Victoria Peterlin's Chines Blog - Blog

我的暑假

6/16/2017

我暑假在七月开始。我暑假打算先去Connecticut。我在Connecticut会航行跟我家。我家也知道航行。我然后开始打工。打工是航行术的教导员。我开始打工以前，我要练航行术所以我准备好。我夏天一个星期五次打工。我觉得航行术不但很难而且很好玩儿。
我暑假也打算练习游泳。我秋天在波士顿拉丁游泳的团队所以我夏天练习游泳。我春天在波士顿拉丁网球的团队所以我夏天也练习打网球。我暑假想旅行，可是我很忙。我夏天做功课。我要看五本书。

http://www.miamiandbeaches.com/featured-articles/sailing-lessons

旅行

6/16/2017

A：我 B：中文的朋友
A: 我爱中国！我不想回家！
B：我会想你！

A: 你是导游很好。
B：谢谢，这个旅途很好玩儿！
A: 我觉得北京城市很有意思。

B：北京是中国的政治，文化中心，有很多名胜古迹。
A：我喜欢看长城。
B：长城很有名。

A：我爱中文的饭馆。
B：你最喜欢什么中国菜？

A：我最喜欢炒面。你呢？
B：我最喜欢宮保鸡丁。

A：我觉得外国电影很有意思。
B：我喜欢看外国电影。

A：你暑假打算什么？
B：我暑假打算练习打网球因为我在我的学校网球的团队。

A：太好了。我暑假打算练习说中文所以我可以提高中文水平。
B：我可以帮你学中文！
A：谢谢！

A：我应该去首都机场。
B: 我可以开车。
A：谢谢你。

B:飞机几点起飞？
A：飞机四点起飞。.

B：你有托运行李吗？
A：我有托运行李。

B：你的行李显得很大！
A：我的行李很大可是我觉得我的行李没有超重。

B：你有飞机票，护照和行李？
A：是，我准备了。

在首都机场
B：一路平安！
A：谢谢！再见！

在波士顿的机场
A：Victoria B：Mom
A：妈妈，你好！
B：欢迎你来北京！

A：谢谢！我买了你的中国礼物。
B：啊，太好了！

A：我很饿所以可以去饭馆？
B：我们回家所以你看家！

B：累坏了吧？
A：是，我要睡觉。

A：明天我们跟朋友去饭馆。
B：一言为定！

我们爱运动！

6/16/2017

A: 你好！
B: 你好!

A;你去哪里？
B: 我去网球的地方所以打网球。

A：好！你喜欢打网球吗？
B：我喜欢打网球因为很好玩儿。

B：我在波士顿拉丁的团队所以我练习打网球。
A：好。

A: 你常常运动吗？
B: 我常常运动！
A：对！我爱运动！
B: 我觉得运动很好可是运动难受因为我很忙！

A：你平常什么时候运动？
B：我一个星期运动三次每次一小时所以我的身体健康。你呢？
A：我一个星期运动四次每次一小时。

B：你喜欢打篮球吗？
A：我喜欢打篮球因为我很高！

A: 我也喜欢冰球，踢足球，和打棒球。你最喜欢什么运动？
B：我最喜欢的运动是网球。

A: 我也喜欢打网球。
A：你喜欢看什么运动？

B：我最喜欢看美式足球。你呢？
A：我也喜欢看美式足球。

B：很酷。美式足球很好玩儿。
A：对。

A：你不喜欢什么运动?
B：我不喜欢游泳。

A：真的吗？为什么？
Ｂ：因为我怕会淹死。

Ａ：你明天有空儿吗？
Ｂ：我明天晚上七点有空儿。
Ａ：好。你跟我明天晚上七点打网球，好不好？
Ｂ：太好了！
A：再见！
B：明天见！

我姐姐对什么过敏？

4/13/2017

A: Victoria B: 姐姐
A：姐姐，你怎么了？为什么你久躺在床？

B：我也不知道怎么了。我觉得我生病。最近这几天身体不舒服。

A：你眼睛看又痒又红。你感冒吗？

B: 没感冒。

A：你一定对什么东西过敏了。

B：我同意所以我已经去了药店。我买了一些药。
A: 这些药有用吗？
B：这些药没有用。已经吃了四种了，可是都没有用。

A: 把你买的药给我看看。

B: 这些就是。

A：这些药看没有用！你要看病！

B：我没时间因为我很忙！这个学期很难！
A: 我会开车去医院。要不然病会越来越重。
B：好。
A：你有健康保险妈？

B：我有健康保险。
A：我上次上病，没去看医生，最后好了。
B: 不行，不行！我跟你看病去！你太懒！

＊＊＊
然后看病
A: 医生说什么？

B: 医生说我吃这种药可以。一天吃两次，一次两片。
A: 你对什么过敏？

B：我对狗过敏。
A：哎呀！

我的卧室

4/13/2017

我爱我的卧室！我觉得卧室又合适又安静! 我的卧室里有一个白色的书桌，一个蓝色的书架, 一个床，一个灰色的椅子，一个橱。我的床很舒服和松软。我的橱很大因为我有太多衣服。我的橱不但很艳而且很好大小. 我的床不太大，不太小。我的书桌和我的床骈比。我的书桌上面有十支铅笔，一个电脑，一个笔记本。我的书架里有十五本书。我妹妹和我同大小的卧室。我的卧室骈比我妹妹的卧室。

我会搬上去我的姐姐的卧室因为她是大学生。我姐姐的卧室比我的卧室非常大。我姐姐和我都学中文。我在这个卧室住了六年了。我喜欢我的卧室可是我下下个月会搬出去我姐姐的卧室。我妹妹下下个月也会搬上去我的卧室。
image below: http://www.bhg.com/decorating/lessons/expert-advice/rooms-that-were-made-for-pinterest/#page=0

网球

4/5/2017

image:https://www.mindomo.com/mindmap/tennis-466bc7bd021343a8a61689480bd4fa78
网球

我最喜欢网球。你在电视能看网球。我喜欢看网球因为很有意思。
我家也打网球所以我们常常一起打网球。我跟朋友打网球因为很好玩儿。我有网球拍和网球鞋。

我在波士顿拉丁网球的团队所以我春天打网球。以后学校我春天在Harvard的网球地我练习打网球跟网球的团队。我春天一个星期五次打网球。我觉得买网球拍，网球鞋太贵，可是网球的商店常常贱卖网球拍和网球鞋。我有时夏天打网球因为我很忙。我有时冬天打网球因为冬天很冷。我喜欢游泳，可是我觉得网球比游泳非常好。

December 29th, 2016

12/29/2016

生日邀请!

image above：https://www.pinterest.com/pin/433119689141566543/

你好！下个星期五是Kathleen的生日所以晚上我们在中国城她开生日舞会。她的中学同学去Kathleen的生日舞会。以后我们吃完中国饭，我们唱歌和跳舞！我买了一本数学课本送给你因为她爱数学课。你能带一些水果还是一把花。她的舞会会在晚上五点半开始。他的生日舞会会很好玩儿！

从波士顿拉丁学校大门口开始，沿着 Avenue Louis Pasteur马路一直往前走两分钟。然后从第二个路口往左转，沿着Longwood Avenue 马路走大约两分钟之后你能看到Longwood地铁站。穿过马路在Longwood 地铁站坐绿线，坐七站地铁到Boylston马路地铁站下车，从Boylston马路地铁站出来之后一直往前走十分钟。你会走到中国城。

December 29th, 2016

12/29/2016

哎呀！Miles 是迷路
A: Miles B: Victoria

A: 哎呀！我是迷路.

B: 你还好吗？
Song：你好？你好？
我很好！我很好！
我们一起唱歌！我们一起唱歌！

A: 从波士顿拉丁学校的正门到中国城怎么走？
Cong bo shi dun la ding xue xiao de zheng men dao zhongguo cheng , zen me zou?

B：我去学校在中国成过，所以我知道怎么走。你往左边走然后你走一直去地铁站。
Wo qu xue xiao zai zhonguocheng guo suo yi wo zhi dao zenme zou. Ni wang zuo bian zou ranhou ni zou yizhi qu di tie zhan

A：我坐什么颜色的地铁？What color train do I take？
wo zuo shen me yan se de di tie?

Ｂ：你坐绿色的地铁。这是只有地铁在Longwood。
Ni zuo lu si de di tie。 zheshi zhir you ditie zai longwood.

Ａ：·我在那个站下车？What stop do I get off at？
wo zai na ge zhan xia che?

Ｂ：你在Haymarket站下车。
Ni zai haymarket zhan xia che。

Ａ：什么是很近的 haymarket? whats near hay market
Shen me shi hen jin de haymarket?

Ｂ：TD的花园和商店中心近Haymarket。
TDde huayuan he shang dian zhongxin jin Haymarket。

A：TD 的花园是什么？What is TD garden?
TD de hua yuan shi shen me？

B：TD的花园是运动中心和TD的花园很大!
Td de huayuan shi yundong zhongxin he Td de huayuan henda!

Ｂ：你转换去橙色的地铁。你旅游三个车站Haymarket 的南边。
ni zhuan huan qu chen se de di tie。ni lu you san che zhan Haymarket de nan bian。

Ａ：这是容易！ That was easy！
Zhe shi rong yi !

Ｂ：中国城有非常好吃的饭馆儿。中国城很近医院
zhong guo cheng you fei chang hao chi de fan guar。zhong guo cheng hen jin yi yuan。

B: 你为什么去中国城？ni wei'shen'me qu zhong guo cheng？

A: 我去中国城因为我跟朋友吃中国城的点心。I going to chinatown because my friend and I are going to eat chinatown dim sum
Wo qu zhong guo cheng yin wei wo geng peng you chi zhong guo cheng de dian xin

A：你吃过中国城的点心吗？Have you eaten chinatown dim sum?
Ni chi guo zhong guo cheng de dian xin ma

B：我吃过中国城的点心。我们一年级去了中国城去吃点心。
Wo chi guo zhongguo cheng de dianxin. Wo men yi nian ji qu le zhongguocheng qu chi dianxin.

Ａ：谢谢你帮我 thank you for helping me
Xie xie ni bang wo

Ｂ：别客气!我可不可以和你一起去？
bie ke qi！wo ke bu ke yi he ni yiqi qu?

A: 哎呀！我不知道你是谁！WHAT! I don’t know you!
AI YA! Wo bu zhi dao ni shi shui!

B：对不起！再见！

image below：http://twentystates.blogspot.com/2011/10/sunday-afternoon-in-boston.html

天气问题！

12/29/2016

1）纽约天气比加州天气，怎么样？
纽约天气比加州天气很冷。加州天气有太阳所以天气很热。去年我去了加州和我觉得加州很好玩儿可是加州温度的华氏九十五度所以很热。纽约天气有太阳和凉快。纽约冬天很漂亮
因为下雪。冬天我爱去滑冰跟我朋友。

2）明天天气预报在波士顿，怎么样？
明天天气预报非常好因为今天天气很好。我想明天天气晴天所以我走公园跟我妈妈。今天天气阴天可是今天天气不下雨所以今天天气不错。我觉得明天天气会不错。今天温度凉快所以我觉得明天温度五十五度。我这个周末比上周末长。星期一我没有学校。

我喜欢旅游！

11/9/2016